bảo hành

Thân thiện

Cửa hàng này bảo hành tất cả sản phẩm điện tử trong vòng 12 tháng.

Definition

1. Verb:
   • To warranty / To guarantee: To provide a formal assurance, typically from a manufacturer or seller, that a product will be repaired or replaced if found to be defective within a specified period.
   • To be under warranty: The state of a product being covered by such a guarantee.

Usage Examples

• Verb:
  • Công ty này bảo hành sản phẩm trong vòng ba năm. (This company warranties the product for three years.)
  • Cái máy thu hình này được bảo hành hai năm. (This TV set has a two-year warranty on it.)
  • Do đó, nó vẫn còn trong thời hạn bảo hành. (Therefore, it is still under warranty.)

Advanced Usage

• "Bảo hành mở rộng": Extended warranty.

  • Bạn có muốn mua gói bảo hành mở rộng không? (Do you want to purchase an extended warranty package?)

• "Phiếu bảo hành": Warranty card.

  • Hãy giữ phiếu bảo hành cẩn thận. (Please keep the warranty card safe.)

Variants and Related Words

• Bảo hành miễn phí (v): To warranty for free; free warranty service.

  • Dịch vụ sửa chữa này là bảo hành miễn phí. (This repair service is covered by a free warranty.)

• Trung tâm bảo hành (n): Warranty center.

  • Hãy mang điện thoại đến trung tâm bảo hành. (Please take the phone to the warranty center.)

Synonyms

• Guarantee: A formal promise or assurance.
• Warrant: To provide official authorization or a guarantee.
• Cover: To protect against the cost of repairs (as in "to be covered by a warranty").

Related Idioms

• Hết thời hạn bảo hành: Out of warranty; past the warranty period.

  • Tiếc quá, sản phẩm này đã hết thời hạn bảo hành. (What a pity, this product is out of warranty.)

• Trong thời gian bảo hành: Within the warranty period.

  • Mọi hỏng hóc trong thời gian bảo hành sẽ được sửa chữa miễn phí. (Any malfunctions within the warranty period will be repaired for free.)

Học thuật

verb

1. To give a warranty to
   • cái máy thu hình này được bảo hành hai năm
     this TV set has a two-year warranty on it
   • do đó, nó vẫn còn trong thời hạn bảo hành
     therefore, it is still under warranty